Réalisations

Article en ligne

Voyages de formation interculturelle et étonnements  Le journal des psychologues, 278, pp 44-48

Barbot Marie-José, (2010).

https://www.jdpsychologues.fr/dossier/voyager-pour-quoi-faire


Film

L’homme d’ailleurs, long métrage
1979

Le film est né sous une bonne étoile et la co-écriture du scénario fut lumineuse entre Mory et MJ.


Auto-édition

Pertes et Fracas, 2015, 170 p.

La relation à la mort de l’autre, à la plus grande altérité, surtout quand s’agit du suicide de sa petite sœur

J’ai porté plainte contre le Pain de Vie secte reconnue par l’Église Catholique (Bayeux, Valenciennes). Ai été bien reçue à la Miviludes.

Offert par le directeur Mapuche du Département à Universidad del Mar à Valparaiso

Le Misti, Pérou, réalisé par des enfants avec elle, Arequipa  où elle travaillait comme humanitaire

En cours

Pétales

J’ai retrouvé un long texte autobiographique tapé à la machine à écrire en 1981-1982 pendant mon séjour professionnel à Tel Aviv composé de thèmes chacun comportant différents graphies correspondant aux lieux (Fukuoka/Paris/Kyoto/Abidjan/ Israël)  et s’« ouvrant sur un poème

aube dans la brume

I. Le vert paradis

« Est ce la faute la lumière

dans la chambre à coucher de mes rêves » Les signes du silence, M’Ndebeka

II. Le vol d’Icare

« Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous

ne le déchirez pas… » Green , Verlaine

III. Flux une marée nouvelle

« L’écriture du vent

d’abord indéchiffrable,

quand tu reviens ici.,

étranger » La mer en déraison, T. Lancien

IV. Vous préférez la fleur du prunier ou du cerisier ?

« Un cerf-volant

s’est envolé de la hutte du mendiant » Basho

V. Mendiant de vérité

« Ses pas avaient un chemin qui la trahissait

de même que ses mains

ne dire que cela ? Encore moins » Témoignages, Yannis Ritsos

VI. Folie

« le rêve est une seconde vie Je n’ai pu percer sans frémir ces portes d’ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible » Les Filles du feu Nerval

VII. Silence, on tourne

« Où est mon pays ? C’est autour du chemin. Les contrées se creusent , le temps parfois s’entrouvre :

j’ai mené combat avec la terre, j’accrois mes forces,

la rage cède à l’effort, la fureur signifie

S’il ne m’accable pas, le malheur doit briller

je poursuis, je fais confiance, je vois clair.

Je connais mes blessures et j’attends d’autres peines

j’attends d’autres joies et je salue ma vie. Tout est ma patrie, que je saurai porter. » Philippe Ferrand Où est mon pays ?
Où est mon pays ? Philippe Ferrand

VIII Jeune femme divorcée

« Il faut préparer le voyage

le nid a brulé.

Pas de blâme. » Yi Kin

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IX. Récifs

« Sur ce ciel délabré, sur ces vitres d’eau douce ,

quel visage viendra , coquillage sonore,

annoncer que la nuit de l’amour touche au jour

bouche ouverte liée à la bouche fermée »

les petits justes,  » Capitale de la douleur P. Eluard

X. Racines

 « Mais Dieu se tenant à l’écart de nos querelles et l’étau de nos origines sentant ses pouvoirs lui échapper, il faudra exiger des experts nouveaux d’une ampleur de pensée et une minutie d’application dont je ne saisis pas les présages »  Feuillets d’Hypnos, 123 René Char


Roman non publié : LA JUSTE DISTANCE

La Juste distance

roman

J’ai dans ce roman évoqué l’étonnement face à la vie et le défi de trouver la juste distance entre les êtres.  Cette notion de distance à trouver est décisive dans toutes les relations et je m’inspire d’une histoire japonaise d’un couple inséparable mis en scène en Buraku ( marionnettes en couverture) et repris au cinéma par K. Kurosawa. La place des enfants et le sens qu’ils donnent à la vie constitue aussi une interrogation ( filiation et affiliation).  Mon expérience de voyageuse   me conduit à souligner la libération que la vie à l’étranger peut apporter par rapport à  celle de la société d’origine dont on connaît les classifications. L’enjeu est de trouver la bonne distance relationnelle.

Résumé La confiance dans la vie d’adulte de Damian baby boomer, est mise à mal. L’amitié de Diego, réfugié politique argentin et celle de Laurent, universitaire homosexuel le soutiennent.  Eve et Damian se rencontrent à Londres. Damian grâce à sa reprise d’études accède à l’action, à la recherche et même à la prise de risque aventureuse.  Tous deux sont entraînés trop vite dans un foisonnement de lieux et de rencontres où il faudrait se situer. Un amour jamais éteint les unit. Les aventures conjugales du frère et de la sœur de Damian interrogent : il se retrouve concerné par ses neveux franco-japonais et franco-ivoiriens. Il est confronté à des choix extrêmes, après la mort symbolique ou réelle de son mentor et de femmes aimées.  Eve reste ambivalente avec lui et vice-verça. En l’absence d’enfants, les engagements de différents types et l’art  donnent-ils bien un sens à la vie ?


Blogs


Publications universitaires

Autonomie et Apprentissage, l’innovation dans la formation
1999
Barbot Marie-José, Camatarri Giovanni
Paris, PUF, Pédagogie scientifique et théorique, 244 p. Traduit en portugais ( 2001), édition RES .

https://www.puf.com/autonomie-et-apprentissage

Pédagogie et Numérique contradictions ?convergences ?
2006
Barbot Marie-José, Debon C. Glikman V, Dir.
Paris : Education Permanente, n°169

Ingéniérie de la rencontre interculturelle, REP n°186 
2006
Barbot Marie-José, Dervin F. (codirection)

https://www.decitre.fr/revues/education-permanente-n-186-mars-2011-rencontres-interculturelles-et-formation-5552002606230.html

Tic à l’université : regards croisés, in  Tic et métiers de l’enseignement supérieur. Émergences, transformations
2011
Barbot Marie-José, Massou L .
Maison des sciences de l’homme, Lorraine (USR CNRS 3261) Questions de communications 14,

https://www.decitre.fr/livres/tic-et-metiers-de-l-enseignement-superieur-9782814300934.html

Médiation, Médiatisation  et Apprentissages
2003
Barbot Marie-José, Lancien T.(2003):
Journée NEQ Notions en Questions (14 juin 2001), ENS Lettres et sciences Humaines à Lyon

http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100129280

Barbot Marie-José, (1998) « ressources pour l’apprentissage : excès et Accès », Etudes de Linguistique Appliquée, n°112, Paris : Didier-Erudition, pp.389-

395.http://barthes.enssib.fr/translatio/miroir-nef/cours/ela.htm

Ouvrage de vulgarisation (ou de formation des maîtres…)

Barbot Marie-José (1991) d.e.l.f. : A1 en auto-apprentissage avec C. Descayrac.- Paris : Hachette.

Barbot Marie-José (1993) d.e.l.f. : A2 en auto-apprentissage avec R. Villard.- Paris : Hachette

Barbot Marie-José, Guimbretière E., Normand P.,Villard R. (2001) d.e.l.f.  A1, A2, A3 A4 en auto-apprentissage, Paris : Hachette


Société

Hors-castes au Japon, les Burakumin

Publication Langues 0. sur les Burakumin, hors-castes au Japon


En japonais, les Burakumin

Barbot Marie-Jo(1983) en japonais: Ce que les Japonais veulent ignorer. Essai sur les hors-castes. 237 p.- Tokyo, Éditions Kashiwa, anthropologie, tiré à 15 000 exemplaires.

Nous avons été arrêtés par la police et accusés de vol pour nous faire peur et nous dissuader de nous approcher des hors-castes. Les étrangers doivent s’intéresser au zazen, à l’ikebana et au karaté…

Revue de presse de mon livre