ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENTS • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT • ÉTONNEMENT •
BIENVENUE
Autant de traits d’identités que de plumes sur un oiseau. Ce qui compte, c’est que l’oiseau vole. Voler pour nous, c’est la relation à l’autre. Je me propose d’illustrer ici cela à la fois par mon expérience et mes recherches. La pression des postures identitaires m’exaspère et me désespère. Avec Frantz Fanon, j‘affirme qu’il n’y a qu’un racisme. Il inclut antisémitisme, discriminations de tout poil.
La relation ou la communication entre être humains est casse-gueule. C’est un défi permanent. Tant au sein du couple, des familles qu’au contact avec tout type d’étranger. Il est tentant mais faux de réduire ce dernier à une dimension culturelle. L’élément (inter)culturel est un des composants. Je crois même que la relation s’établit plus facilement avec un étranger lointain car elle se déroule sur le plan de l’essentiel. Elle fait fi de marqueurs qui vous catégorisent et vous enferment dans votre pays. Il faut brûler les assignations à identité car elles ne servent qu’à diviser et donner du pouvoir aux différents néocapitalismes qui stimulent ces divisions.
BIENVENUE donc sur ce site sous le signe du renoncement à ce que je croyais savoir et de l’étonnement : dans les crèches, il y a le Ravi du provençal « émerveillé » qui découvre étonné, (frappé par le tonnerre), la vie :
“
Le voleur m’a tout emporté
sauf la lune qui était à ma fenêtre
RYOKAN
Tapovan Paris 2023 Un échange à de multiples niveaux Vasumathi symbolise pour moi ce que je défends. Un échange à plusieurs niveaux. Une complicité dans des valeurs universelles. L’absurdité d’isoler pour la valoriser...
Eglise Offrande de lait dieux et déesses 1/3 J'avais cédé à mon étudiante : vous allez trois mois en Indes, allez chez mes parents, vous passez pas loin de Bangalore de Mumbay à Chennai, ils vous attendent ». Je suis donc chez Pryanka « bien aimée » en tulu...
Chez Amma, l'université d'Amrita Puri Mer et lagune, vue de ma chambre Train interminable composé d'une ribambelle de wagons avec des barreaux aux fenêtres. Chaleur insupportable qui m’étourdit. Je trouve enfin mon wagon et vérifie mon nom sur la liste que le...
Dieux et déesses, dévots et pélerinages 3/3 METADATA-START rituel du lever de soleil rituel du coucher Je sors du temple sur l' esplanade où sortent et s’engouffrent des centaines de personnes. Au milieu de la foule étourdissante et pourtant fluide, je récupère ma...
L’époux d’une collègue avait parlé à Anaïs de l’étudiant arrivé dans son cours à l’université d’Abidjan, un réfugié politique sud-africain combattant de l’ANC1. Il a été exfiltré. Un type spécial, un dur, au regard pas commode et tourmenté. Il voulait partir au Québec...
L’hôtesse de l’air s’excuse à nouveau du retard en tendant aux passagers les miniserviettes blanches roulées à la japonaise…
Gigi a de l’avance. Elle craint de rater ce lieu de rendez-vous ultracompliqué à trouver entre l’aéroport Ben Gurion et la route d’Ein Hod. Eve lui a confié qu’elle voulait éviter à tout prix les routes où il y pourrait y avoir des contrôles. Un oxymore dans ce pays de fous.
Née en 1948, je viens d’une famille d’artisans d’un village entre la Beauce et la Normandie. J’ai reçu une éducation chrétienne et suis devenue agnostique en classe de philo. J’ai choisi mon métier pour voyager. Etudiante en 68, Certifiée de Lettres Modernes, mention FLE j’ai eu la chance de partir à 20 ans dans le cadre du Ministère des Affaires étrangères à Fukuoka comme Lectrice à l’Université du Kyu-Shu (seule femme).
Après une reprise d’études en psychologie clinique à Paris 7, je suis repartie enseigner et effectuer de la formation à Kyoto, puis à Abidjan en Cote d’Ivoire, puis à Tel Aviv en Israël. Les personnes qui apprennent des langues seules m’intéressaient aussi j’ai choisi d’approfondir la problématique des auto-apprentissages et de l’auto-didaxie. Après une étape de reprise d’études de doctorat à Paris, j’ai été promue Directrice des cours d’abord 7 ans à l’Institut Français de Barcelone, au Centre Culturel de Milan ensuite. Ayant obtenu mon Doctorat en Sciences de l’Éducation, je suis rentrée en France au CREDIF de l’ENS St Cloud. J’ai assuré ensuite la formation de futurs professeurs qui partaient à l’étranger et de collègues étrangers en tant que Maîtresse de conférence à Boulogne sur mer et que Professeure des Universités à Lille 3. Arrivée tardivement à l’université et non « héritière » je me suis heurtée à des conventions rigides, des traquenards dénoncées par Bourdieu et à des stalinistes moi ex-soixante huitarde. On me reprocha d’ être un « électron libre »quand je refusais des compromissions nuisibles aux étudiants.
Mes recherches ont comme fil rouge l’acquisition de l’autonomie à travers le rapport à l’étranger, et donc l’altérité d’une part ( interculturel), au numérique de l’autre. J’ai continué à effectuer des missions à l’étranger dans le cadre de cours, séminaires, jurys et colloques ( à Bakou, à Turku, à Castellon de la Playa, à Valparaiso, à Cuba, en Colombie, à Beyrouth et en Indes etc.) J’ai participé au Projet Européen RUFO Réseau Universitaire de Formation Ouverte dans le cadre du CNAM en Palestine sur 5 années).
Un phare s'est éteint le 31 décembre 2014. Un phare s'est éteint Horreur, je suis au Shri Lanka encore sous le choc de l'attentat contre Charlie Hebdo. Je lis et relis le courriel incrédule : « Giovanni est décédé dans la nuit du 31 ». Étrange date puisque...
Tapovan Paris 2023 Un échange à de multiples niveaux Vasumathi symbolise pour moi ce que je défends. Un échange à plusieurs niveaux. Une complicité dans des valeurs universelles. L’absurdité d’isoler pour la valoriser...
Deux phares ne sont pas de trop face aux récifs, aux houles diverses. L’Afrique si complexe me fait peur et fait mal. Je n’ai que mépris pour ceux qui « savent ». Certains courants woke outrent ou isolent des réalités dans le but d’un découpage binaire blanc...
Hésitations à faire figurer Renaud. Son éclat s’est voilé. Je lui dois fidélité au sens où c’est à travers lui et les réactions de mes collègues de tous ages et des Espagnols que j’ai compris la force d’une chanson. https://www.youtube.com/watch?v=-dYdJ_T_yuU A l’IFB...
Le Guesclin Nous étions tout émoustillés. Léo Ferré venait à marée basse prendre des cours de doris avec le Grand Père Artur qu’on appelait « le père OUIN » car il ne disait pas oui mais ouin. Le Père Ouin était le grand-père d'un peu nous...
Alliance Française de Natal, 1995 J’intervenais auprès d’enseignants de Français dans une formation organisée par l’Ambassade, la ville de la mythique Aéropostale d’où Mermoz, Saint Ex peut-être avaient décollé1. L’avion depuis Recife m’avait joué un tour en emportant...
Prix Nobel 1985 Chauffeure sans livrée -Il a du culot. Il accepte notre invitation à condition qu’on aille le chercher à Salses- le- château en bagnole ironisa Vincent Garmendia directeur de l’IFB à la réunion de service du lundi matin. -Je veux bien aller le chercher...
Trop tard Je voulais reprendre contact avec toi, je suis perplexe, aucune réponse ! Pas normal. En cherchant ton association Surgir, puis Terre des hommes la vérité éclate : Décès de la fondatrice Jacqueline Thibault le 14 avril 2022.- Surgir Jacqueline...
Le soulier de satin à Barcelone Le théâtre de El Born à Barcelone accueillait Le soulier de satin monté de Claudel monté en 1987 par Vitez1.. J’avais suivi la magie de cette pièce pendant une longue nuit. Acteurs, texte, mise en scène étaient hors pair. Theater...
La sociologie comme désenchantement ..« elle arrache à l’état d’innocence qui permet de remplir avec bonheur les attentes de l’institution » Leçon pour leçon, p.8, Minuit, 1982 Fabuleux « Il va falloir aller le chercher à l’aéroport ! » le ton...
Portrait de l'écrivain espagnol Jorge Semprun. (Photo by Gerard AIME/Gamma-Rapho via Getty Images) Heureusement il y a les Chênes, les grands, la classe. Par la stature, les cheveux blancs, le charme et l’autorité. Quand je pense à Semprun, je revois aussi le grand...
Seule Un phare s'est éteint le 31 décembre 2014. Première fois que je reviens à Milan, 8 Porto di Classe depuis ( décès de Giovanni 31 décembre 2014) Horreur, je suis au Shri Lanka encore sous le choc de l'attentat contre Charlie Hebdo. Je lis et relis le courriel...
D’emblée Joséphine m’a captée. Certains êtres m'attirent. Un regard, un sourire et c’est la magie. Réflexion faite, si je leur cherche un dénominateur commun, c’est leur liberté et leur élan vital. Liberté d’action, de parole, d’écriture qui me secoue, me noie, me...
un de mes grands amis « Le pic à cette heure resplendit d'où vient cette lumière qui n'est pas de nous » Noël Ebony, Déjà vu, Chutes, 2010 Chez Noël (à gauche) À peine ai-je ouvert la porte, qu’un coup de téléphone résonne, il est plus de 23 heures. Je décroche,...
Morderai VANUNU, Jérusalem-Est MOT Cle Risque / justice/lanceur-d-alerte https://fr.wikipedia.org/wiki/Mordechai_Vanunu https://www.amnesty.org/fr/latest/press-release/2015/09/israel-vindictive-ruling-keeps-whistle-blower-vanunu-under-house-arrest Courrier...
Une polyglotte de choc La jeune femme qui entra dans mon bureau me frappa par son allure altière. Son visage émacié et sévère me fit penser à un personnage de Lorca. Espagnole sans aucun doute. Assise face à moi, ses yeux sombres me fixèrent, un sourire espiègle...
De 1971 à 1973, lors de mes séjours à Tokyo, j’habitais chez les Shinfuku. C’était ma famille. Le père était un psychiatre qui avait développé la Morita therapy, inspirée du bouddhisme zen (Morita Shôma ) qui repose sur l’autonomisation. Il était directeur à l’OMS...
